1. Biz kimiz
Dalilna, Hollanda Ticaret Odası’na (KvK) — numarasıyla kayıtlı ve the Netherlands adresinde bulunan Dalilna tarafından sunulmaktadır. Bu koşullarda “biz” ifadesi Dalilna şirketini, “siz” ifadesi ise Dalilna uygulamasını kullanan herkesi ifade eder.
Bize her zaman privacy@dalilna.app adresinden e-posta ile ulaşabilirsiniz.
2. Koşulların kabulü ve değişiklikler
Dalilna’i yükleyerek veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını, Gizlilik Politikamızı ve Topluluk Kurallarımızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.
Örneğin yeni özellikler eklediğimizde veya mevzuat değiştiğinde bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olduğunda, yürürlüğe girmeden önce sizi uygulama içinde bilgilendirir ve incelemeniz için makul bir süre tanırız. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Dalilna’i kullanmaya devam ederseniz yeni koşullar geçerli olur. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.
3. Dalilna’i kimler kullanabilir
Dalilna’e hesap açmadan göz atabilirsiniz. Hesap oluşturmak ve içerik paylaşmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir. 16 yaşından küçükseniz yalnızca ebeveyninizin veya yasal vasinizin izniyle hesap oluşturabilirsiniz; bu durumda uygulamayı kullanımınızdan o kişi sorumlu olur.
4. Hesabınız
Dalilna şifresiz giriş kullanır: her girişte e-posta adresinize tek kullanımlık bir kod göndeririz. E-posta kutunuza erişebilen herkes sizin adınıza giriş yapabileceğinden, lütfen e-posta hesabınızı güvende tutun.
- Hesaplar kişiseldir: her kişiye bir hesap. Hesabınızı veya giriş kodlarınızı başkalarıyla paylaşmayın.
- Doğru bilgiler verin ve e-posta adresinizi güncel tutun.
- Başkası adına hesap açmayın; bir kısıtlamayı aşmak için birden fazla hesap oluşturmayın.
- Hesabınıza başka birinin eriştiğinden şüpheleniyorsanız hemen privacy@dalilna.app adresinden bize bildirin.
5. Hizmet ve içerdiği bilgiler
Dalilna ücretsiz bir rehberdir. Mekân bilgileri kamuya açık kaynaklardan, kullanıcıların önerileri ve oylarından ve kendi sayfalarını yöneten işletmelerden derlenir. Bilgileri güncel tutmak için elimizden geleni yapıyoruz; ancak her ayrıntıyı kontrol edemeyiz ve bilgilerin eksiksiz veya doğru olduğunu garanti etmeyiz.
- Helal durumu: Uygulamada gösterilen etiketler ve sertifikalar yalnızca bilgi amaçlıdır. Hiçbir şeyi helal olarak sertifikalandırmıyoruz. Sizin için önemliyse doğrudan mekâna sorun veya sertifikayı veren kuruluşu kontrol edin.
- Çalışma saatleri, adresler, telefon numaraları ve hizmetler önceden haber verilmeksizin değişebilir. Yola çıkmadan önce mekânla teyit edin.
- Namaz vakitleri, konumunuza ve seçtiğiniz hesaplama yöntemine göre hesaplanmış tahminlerdir. Esas olan, her zaman yerel caminizin ilan ettiği vakitlerdir.
- Dalilna’deki hiçbir bilgi fetva veya dinî tavsiye niteliği taşımaz. Dinî sorularınız için lütfen ehil bir âlime veya yerel imamınıza danışın.
Yorumlar ve puanlar, onları yazan kullanıcıların kişisel görüşlerini yansıtır; bizim görüşümüzü değil.
6. Paylaştığınız içerik
Dalilna; yorum, puan, fotoğraf, mekân bilgileriyle ilgili oy, bildirim ve düzenleme önerisi gibi içeriklerle katkıda bulunmanıza olanak tanır (“içeriğiniz”).
İçeriğinizin sahibi siz olmaya devam edersiniz. İçerik paylaşarak Dalilna şirketine; içeriğinizi Dalilna’i işletmek, geliştirmek ve tanıtmak için gerekli ölçüde barındırma, saklama, çoğaltma, gösterme ve uyarlama (örneğin fotoğrafları yeniden boyutlandırma veya metinleri çevirme) amacıyla münhasır olmayan, telifsiz ve dünya çapında geçerli bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisans, içeriğinizi veya hesabınızı sildiğinizde sona erer. Sınırlı bir süre boyunca yedeklerde tutulan kopyalar, başkalarıyla geri alınamayacak şekilde paylaşılmış içerikler ve yasal yükümlülükler ya da bir uyuşmazlığın çözümü için saklamamız gereken kopyalar bu kuralın dışındadır.
İçerik paylaşarak şunları beyan edersiniz:
- içeriği kendiniz oluşturdunuz veya paylaşmak için gerekli haklara ve izinlere sahipsiniz;
- içerik kendi gerçek deneyiminize dayanıyor ve yanıltıcı değil;
- içerik telif hakkı, gizlilik veya resim üzerindeki haklar gibi kimsenin haklarını ihlal etmiyor; örneğin, tanınabilir kişilerin fotoğraflarını izinleri olmadan paylaşmayın;
- içerik Hollanda ve AB mevzuatına ve Topluluk Kurallarımıza uygun.
Paylaştığınız içerikten siz sorumlusunuz. İçerikleri yayımlanmadan önce kontrol etmiyoruz, ancak sonradan inceleyebiliriz (bkz. madde 8).
7. İşletmeler ve sahiplenilen sayfalar
Dalilna’de yer alan bir işletmenin veya kuruluşun sahibi, yöneticisi ya da çalışanıysanız o sayfayı sahiplenebilirsiniz. Bir sayfayı sahiplenerek, o işletme adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.
- Bunu kanıtlamanızı isteyebiliriz; örneğin işletmenin telefon numarasına veya e-posta adresine gönderilen bir kodla ya da güncel bir Ticaret Odası (KvK) kaydıyla. Doğrulama başarısız olursa veya şüphe duyarsak talebi reddedebilir ya da geri alabiliriz.
- Çalışma saatleri, duyurular, kampanyalar ve helal sertifikaları dahil, eklediğiniz veya değiştirdiğiniz bilgilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz. Yalnızca gerçek, geçerli ve gerçekten işletmenize ait sertifikaları yükleyin.
- Yorumlara yanıt verebilirsiniz; ancak yanıtlarınız nesnel ve saygılı olmalıdır. Yorum yazanları tehdit etmeyin, onlara hakaret etmeyin ve kişisel bilgilerini ifşa etmeyin.
- Yorumlar para veya başka bir menfaat karşılığında satın alınamaz, satılamaz ya da kaldırılamaz. Kurallarımızı ihlal ettiğini düşündüğünüz bir yorumu bildirebilirsiniz; bu bildirimi diğer tüm bildirimler gibi değerlendiririz.
- Kendi işletmeniz veya rakipleriniz hakkında yorum yazmayın; başkalarından sahte veya taraflı yorum yazmalarını istemeyin, bunun için ödeme yapmayın veya ödül vermeyin.
Bu kurallara uymamanız hâlinde, madde 8’deki tedbirlere ek olarak sayfa yönetim yetkinizi kaldırabiliriz.
8. İçerik denetimi
Dalilna’i güvenli ve güvenilir tutmak için yasalara, bu koşullara veya Topluluk Kurallarımıza aykırı içerik ve hesaplar hakkında işlem yapabiliriz. İhlalin ciddiyetine ve sıklığına göre şunları yapabiliriz:
- içeriği kaldırmak veya görünürlüğünü sınırlamak (örneğin bir yorumu gizlemek);
- bir sayfadaki bilgileri düzeltmek veya kilitlemek;
- size uyarı vermek;
- hesabınızı veya belirli özellikleri geçici olarak askıya almak;
- ciddi veya tekrarlanan durumlarda hesabınızı kapatmak.
AB Dijital Hizmetler Yasası (DSA) uyarınca, içeriğinizi veya hesabınızı kısıtladığımızda, yasa engel olmadıkça ne yaptığımızı ve nedenini size bildiririz (gerekçe bildirimi). Karara katılmıyorsanız, altı ay içinde privacy@dalilna.app adresine e-posta göndererek itiraz edebilirsiniz. İtirazınızı yalnızca otomatik bir sistem değil, bir insan inceler ve sonucu size bildiririz. Bu durum, mahkemeye başvurma hakkınızı etkilemez.
9. Bildirim ve engelleme
Dalilna’de yasa dışı olduğunu veya kurallarımızı ihlal ettiğini düşündüğünüz bir içerik görürseniz lütfen uygulamadaki bildirme seçeneğiyle ya da privacy@dalilna.app adresine e-posta göndererek bize bildirin. Neden yasa dışı veya uygunsuz olduğunu düşündüğünüzü açıklayın ve mümkünse içeriğin tam olarak nerede olduğunu belirtin. Bildirimleri özenle, tarafsız bir şekilde ve gereksiz gecikme olmadan ele alır, kararımızı size bildiririz. Bildirim özelliğini, bile bile asılsız bildirimlerde bulunarak kötüye kullanmayın.
Diğer kullanıcıları engelleyebilirsiniz. Birini engellediğinizde, o kişinin yorumlarını ve içeriklerini artık uygulamada görmezsiniz.
10. Yasak kullanımlar
Dalilna’i kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- yazılı iznimiz olmadan, otomatik yollarla veya başka şekilde uygulamadan veri kopyalamak, kazımak (scraping) ya da sistematik olarak toplamak;
- yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik yapmak veya kaynak koduna, sunucularına ya da veritabanlarına erişmeye çalışmak;
- uygulamanın işleyişine veya güvenliğine müdahale etmek, onu aşırı yüklemek ya da aksatmak;
- başkalarını taciz etmek, tehdit etmek, onlara hakaret etmek veya ayrımcılık yapmak;
- spam, reklam veya zincir mesaj göndermek ya da aynı içeriği tekrar tekrar paylaşmak;
- başka bir kişi, işletme veya kuruluşun kimliğine bürünmek ya da onlarla bağlantınızı olduğundan farklı göstermek;
- yanlış, yanıltıcı veya yasa dışı içerik paylaşmak;
- Dalilna’i yasa dışı amaçlarla ya da diğer kullanıcılara, işletmelere veya bize zarar verecek şekilde kullanmak.
11. Fikrî mülkiyetimiz
Tasarımı, yazılımı, logosu, adı ve bilgilerin derlenip sunulma biçimi dahil olmak üzere Dalilna uygulaması Dalilna şirketine veya lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunmaktadır. Size, uygulamayı amacına uygun ve ticari olmayan şekilde kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı tanıyoruz. Adımızı veya logomuzu iznimiz olmadan kullanamazsınız.
12. Üçüncü taraf hizmetleri
Dalilna, başka şirketlerin hizmetleriyle birlikte çalışır. Örneğin haritalar üçüncü taraf bir harita sağlayıcısı aracılığıyla gösterilir, “yol tarifi”ne dokunduğunuzda Apple Haritalar veya Google Haritalar açılır, bağlantılar sizi bir işletmenin web sitesine ya da sosyal medya hesaplarına yönlendirebilir ve bir telefon numarasına dokunduğunuzda telefonunuz üzerinden arama başlatılır.
Bu hizmetler bizim kontrolümüzde değildir. Bunlara kendi kullanım koşulları ve gizlilik politikaları uygulanır; içeriklerinden, erişilebilirliklerinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz.
13. Erişilebilirlik ve çevrimdışı kullanım
Dalilna’in sorunsuz çalışması için çok çalışıyoruz; ancak uygulamanın her zaman erişilebilir, kesintisiz veya hatasız olacağını garanti edemeyiz. Bakım yapabilir, özellikleri değiştirebilir veya kaldırabilir ya da makul bir süre önceden haber vererek hizmeti sonlandırabiliriz.
Uygulamanın bazı bölümlerini çevrimdışı kullanabilmeniz için bazı bilgiler cihazınızda saklanabilir. Çevrimdışı bilgiler, cihazınız yeniden bağlanana kadar güncel olmayabilir.
14. Sorumluluk
Dalilna ücretsiz olarak sunulmaktadır. Yasanın izin verdiği ölçüde; hatalı veya güncel olmayan mekân bilgilerinden, diğer kullanıcıların veya işletmelerin paylaştığı içeriklerden, üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımından ya da uygulamanın geçici olarak erişilemez olmasından doğan zararlardan sorumlu değiliz.
Bu koşulların hiçbir hükmü; kastımızdan veya ağır ihmalimizden kaynaklanan zararlar, ölüm veya bedensel zarar ya da tüketici koruma mevzuatı dahil emredici hukuk uyarınca sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan diğer sorumluluklarımızı sınırlamaz veya ortadan kaldırmaz.
Uygulamayı nasıl kullandığınızdan ve paylaştığınız içerikten siz sorumlusunuz. Bu koşulları veya yasaları ihlal etmeniz nedeniyle üçüncü bir taraf bizi sorumlu tutarsa, yasanın izin verdiği ölçüde bundan siz sorumlu olursunuz.
15. Dalilna kullanımının sona ermesi
Dalilna’i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hesabınızı uygulamada Hesap > Gizlilik bölümünden silebilirsiniz. Hesabınızı sildiğinizde kişisel verilerinizi Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde siler veya anonim hâle getiririz.
Bu koşulları veya Topluluk Kurallarımızı ciddi ya da tekrarlayan şekilde ihlal etmeniz, yasanın bunu gerektirmesi veya hesabınızın uzun süre kullanılmaması hâlinde hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Dolandırıcılık, kötüye kullanım veya yasal bir yükümlülük gibi acil durumlar dışında sizi önceden bilgilendirir ve nedenini açıklarız. Bu karara madde 8’de açıklandığı şekilde itiraz edebilirsiniz.
Doğası gereği hesabınız sona erdikten sonra da geçerli olması gereken hükümler (yedeklerde tutulan içeriğe ilişkin lisans, sorumluluk ve uygulanacak hukuk gibi) yürürlükte kalmaya devam eder.
16. Gizlilik
Gizliliğinize önem veriyoruz. Gizlilik Politikamız; hangi kişisel verileri topladığımızı, neden topladığımızı, ne kadar süre sakladığımızı ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Politikayı uygulama içinden okuyabilirsiniz.
17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar Hollanda hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar Hollanda’daki yetkili mahkemeye sunulur. Başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hukukunun sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz ve o ülkenin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz.
Bir şikâyetiniz varsa lütfen önce privacy@dalilna.app adresinden bize ulaşın. Sorunu sizinle birlikte hızlı ve adil bir şekilde çözmeye çalışırız.
Bu koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz olduğu anlaşılırsa diğer hükümler geçerliliğini korur ve geçersiz hüküm, asıl amacına en yakın geçerli bir hükümle değiştirilir.
18. İletişim
Bu koşullar hakkında sorularınız, şikâyetleriniz, itirazlarınız veya bildirimleriniz mi var? Bize ulaşın:
- Dalilna
- the Netherlands
- KvK: —
- E-posta: privacy@dalilna.app